Happy New Year Buon anno nuovo Alles gute fürs neue Jahr!

Glückwünsche!

Auguri

Innere Leere....Il vuoto dentro....Inside emptiness

Wenn Du innere Leere verspürst...mache etwas...Geh raus, triff Dich mit Freunden...Lies ein gutes Buch...höre Musik...

aber tue etwas!

Fülle Deine Leere sonst riskierst Du Dich zu verschliessen...nicht zu Leben!!!

18. September 2011 um 15:07

By P.B.G.

Se provi il vuoto dentro...fai qualcosa...vai fuori... esci..incontrati con amici....leggi un buon libro...ascolta muscia....ma fa qualcosa!

Riempi il vuoto non rischiare di rinchiuderti...di non vivere!!!

18. September 2011 um 15:07

By P.B.G

If you feel empty...do something...go out...meet friends...read a good book...hear music...but do something!

Fill-up your emptiness...don't risk to shut down...to don't live!!!

18. September 2011 um 15:07

By P.B.G

Buon Natale Fröhliche Weinachten Merry Christmas

Wenn wir uns in die Augen schauen, merken wir es sind nicht der Zeitvertreib die Geschenke die unsere Herzen wärmen, aber die Liebe, das Verständnis, die ehrliche Zuneigung eines Freundes, ein Händedruck, ein Brief eines fernen Verwandten, eine Süssspeise von der Oma gemacht, die Noten eines Schlafliedes das unsere Mutter uns vorsang als wir klein waren. 

Daher, statt des üblichen Mitbringsels/Geschenkes, schenken wir in Geschenkpapier umwickelt ein bisschen Liebe und mit einer Umarmung Emotionen an stelle des  Geschenkbandes.

Was zählt wird nicht unter dem Baum sein, wird nicht eingepackt und hat keinen Preis.

Was zählt ist in der Luft, in einer Umarmung, in einem einfachen Lächeln, in einem Blick oder in einem Kuss.

Dies sind meine Wünsche für Euch:

Eine Weihnacht gefüllt mit Dingen die zählen, die das Herz berühren und unsere Seelen umarmen.

Schöne Weihnachten allen!

Guardandoci negli occhi scopriremo che non sono i balocchi che ci scaldano il cuore, ma l'amore, la comprensione, l'affetto sincero di un'amico, una stretta di  mano, un biglietto di un parente lontano, un dolce fatto dalla nonna, le note di una ninna nanna che la mamma ci cantava, e allora invece del solito pensierino, quest'anno regaliamoci  un po`d'amore avvolto con la carta dell'emozione con un'abbraccio al posto del nastrino.

Quello che conta non sarà sotto l'albero, non verrà incartato e non ha prezzo.

Quello che conta lo troverai nell'aria, in un abbraccio, in un semplice sorriso, in uno sguardo o un bacio.

Questo è il mio augurio: un Natale colmo di cose che contano che possano arrivare al cuore ed abbracciare la nostra anima

Buon Natale