Dienstag, 11. Juni 2013

Lebe Dein Leben - Vivi la tua vita





Geniesse es...die Zeit kehrt nicht zurück...es geht schnell...
Ärger und Stress nehmen Dir viel Energie und Zeit...
Versuche es so gut wie möglich zu leben...lass Dich nicht leben...
Sonst ist es plötzlich zu spät...und Reue kehrt ein...
Lebe jetzt!

08.04.2011 

By P.B.G.




Goditi la vita...il tempo non ritorna...passa veloce...
Rabbia e stress ti prendono molta energia e tempo...
Cerca di vivere il meglio possibile...non lasciarti vivere...
Ad un tratto sennò è troppo tardi...e ti pentirai...
Vivi...Ora!


08.04.2011 

By P.B.G.



Sonntag, 9. Juni 2013

Gesundheit - Salute





Wenn Du gesund bist..
Gehst Du durch das Leben
Tagesablauf - Stress - Ärger
Plötzlich aber sagt Dir Dein Körper - Stopp!
In irgend einer Form... Zwingt Dich zur Ruhe
Eventuell sogar ins Bett...
Da hast Du plötzlich Zeit...Gedanken gehen Dir durch den Kopf...
Am Anfang noch gestresst...verärgert....Nach ein paar Tagen....merkst Du 
was Dir Dein Körper .... Dein Leben sagen wollte...
Wünsche gute Gesundheit!

By P.B.G

07.04.2011




Se sei in salute
C'é la quotidianità - stress - arrabiature
Ad un tratto il tuo corpo ti dice - Stop!
In qualsiasi forma...Ti costringe a fermarti
magari ti costringe a letto...
Ad un tratto hai tempo...Pensieri ti passano per la testa...
All'inizio magari sei ancora sotto stress...arrabiata/o...
Dopo un paio di giorni ti accorgi il tuo corpo... la tua vita cosa voleva dirti...

Ti auguro buona salute!


By P.B.G

07.04.2011







Montag, 3. Juni 2013

Moment - Momenti - Moments





Schliesse die Augen...Halte inne....Atme tief...
Spüre...Entspanne...Nur einen Moment...es tut gut!


Chiudi gli occhi...Fermati....Respira profondamente...
Percepisci....Rilassati...Soltanto un momento...fa bene!



Close your eyes...Hold on...Suspire....
Feel...Relax...Only a moment...it's good!

By P,B.G 13 Februar 2011